Über / ABOUT

20130201_WAT_Team_900px


“WE ARE TRAFFIC” ist eine fortlaufende Fotoserie, welche die Radfahrer Hamburgs porträtiert. Das Projekt “WE ARE TRAFFIC” wurde im Oktober 2012 von den Hamburger Fotografen Björn Lexius und Till Gläser ins Leben gerufen. Durch ihre Arbeiten wollen die Beiden auf das Fahrrad als Transportmittel (und mehr) aufmerksam machen und zeigen, dass Radfahrer ebenso Verkehrsteilnehmer sind wie Autos.

“WE ARE TRAFFIC” is an ongoing photographic series portraying cyclists in Hamburg, Germany. The project “WE ARE TRAFFIC” was started in October 2012 by Hamburg-based photographers Björn Lexius and Till Gläser. They want to draw attention to the bicycle as means of transport and to support the demand for equal rights for cyclists in traffic.